Viser innlegg med etiketten ut i naturen. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten ut i naturen. Vis alle innlegg

torsdag 12. juni 2014

Til fjells!

I pinsehelga dro Geir, Toril og jeg på hyttetur til Skeikampen. Det var strålende sol og deilige temperaturer hele helga, og vi fikk virkelig slappet av! På lørdagen gikk vi opp på fjellet, og selv om turen var slitsom, var det absolutt verdt det da vi kom helt opp. Med hyppige hvilepauser nådde vi toppen, vi var der helt alene og fikk virkelig tatt inn utsikten på alle kanter.

Skeikampen
Skeikampen
Skeikampen
Skeikampen
Skeikampen
Skeikampen
Skeikampen

Veien nedover gikk lekende lett, og når vi fikk se hvor fantastisk fint det var på toppen fikk vi veldig lyst til å prøve å gå både Peer Gynt-stien og masse andre turløyper i skogen der, så vi håper vi kommer tilbake snart!


Translation: Geir, his mother and I went to a cabin a few hours Northeast of Oslo a couple of weeks back. We had amazing weather, and hiked to the top of a mountain. The view was spectacular and made us want to hike all around the area so we'll definitely go back!

tirsdag 27. mai 2014

17. mai-helg!

I 17. mai-helga dro vi til Froland igjen. Det var kjempefint å kjøre nedover på fredagen i strålende sol og minimalt med trafikk, Oslofolket hadde nok bestemt seg for å bli i byen.

17. mai
Da vi stod opp på lørdag hadde vi en lang og nydelig frokost med masse rødt, hvitt og blått.

17. mai
17. mai
17. mai
17. mai
Tore Andreas, Geir og jeg dro og hentet mormor, og så gikk vi langt innover i skauen til Marskjennene hvor vi fiska, spiste og solte oss i timesvis (vi stod på samme side av vannet hele tida, så alle ble solbrent på høyre side!). Det var ikke mye fisk å få, men heldigvis fikk alle en hver. Det var bare et par av dem som var store nok til å spise, og de fikk mormor med seg hjem. 

17. mai
Hele dagen var det strålende sol og rødt, hvitt og blått overalt.

17. mai
17. mai
17. mai
Mamma hadde plukket konvaller og bakt deilig 17. mai-blødekage.

17. mai
17. mai
Farmor og farfar var jetlagged etter flere uker i USA, men formen og humøret var på topp!

17. mai
17. mai
17. mai
17. mai
Søndag gikk vi oss en tur rundt Solheimvannet, grilla pølser på bål ved hytta og fiska masse igjen. Bilturen tilbake til Oslo på kvelden gikk minst like raskt som veien bort. En fantastisk fin og rolig 17. mai-feiring!


Translation: We went to my parents' house in Froland last weekend to celebrate Norway's constitution day. We had an amazing breakfast, went fishing with my brother and grandmother, had delicious Norway cake & my other grandparents came to visit. The day after we spent outside, hiking, fishing and grilling hot dogs on an open fire. Lovely weekend!

onsdag 7. mai 2014

Sørlandsgrams

Den siste tida har vi vært mye på Sørlandet, i påska var vi hjemme i Froland og 1. mai-helga tilbragte vi på hytta ved Lillesand.

instagram12
Det er så stille og rolig å våkne hjemme i Froland. Vi var ute i skogen nesten hver dag.

instagram13
På palmesøndag var hele familien på skogstur sammen med mormor og Lissie. Vi gikk over en mil, blant annet opp til Skifjell, kjempefin tur!

instagram14
Vi var en tur i Dyreparken og tok tømmerrenna, og på nok en tur med mormor. På bildet er vi i ferd med å krysse en beverdam, litt av et eventyr...

instagram15
Hytta er fredelig og stille, og ikke minst himla koselig. Det var for det meste strålende sol, men litt kaldt til tider.

instagram16
Jeg plukka masse fine vårblomster og vi spiste gode måltider nede ved vannet.

instagram17
Siste kvelden var det litt grått vær og vi gikk en fin tur. Gleder oss til å komme tilbake en uke i juli, forhåpentligvis 10-15 grader varmere!

Følg meg gjerne på instagram, brukernavn @ingerkristine!


Translation: We've spent a lot of time in the South of Norway, where i grew up, lately. When we were home for Easter we went hiking a lot, and enjoyed the silence and calm of the countryside. Last weekend we visited my family's cabin near Lillesand. We had beautiful weather and spent most of our time outside, eating good food, hiking and just relaxing. Can't wait till we go back in July! My instagram username is @ingerkristine, go ahead and follow me!

lørdag 4. januar 2014

grønn & glitrende

Jula 2013 Jula 2013 Julaften startet som vanlig med julegrøt (etter Askepott), jeg var heldig og kuppa grisen denne omgangen.

Jula 2013 Jula 2013 Jula 2013 Jula 2013 Ingenting å utsette på julestemningen, på tross av regnvær og storm.

Jula 2013 Jula 2013 Jula 2013 Finfine gjester og himla god mat.

Jula 2013 Jeg synes fortsatt det er vanvittig moro med pakker, og ble kjempeglad for blant annet fiskestang, veske, kaffekvern og nips.

Jula 2013 Jula 2013 Jula 2013 Spising og selskapeligheter var forsåvidt hovedtema i romjula, men det ble også mye friluftsliv.

Jula 2013 Jula 2013 Jula 2013 Jula 2013 Jula 2013 Sørlandsjula ble avsluttet med bål/gapahuktur med en kjempefin gjeng.

Jula 2013 Når sola gikk ned på 5. juledag dro vi hjem til Oslo og avsluttet året med en fantastisk nyttårsfeiring med fine folk! Godt nytt år alle sammen, bring it on 2014!

tirsdag 25. juni 2013

Sommerferie, St. Hans, Sørlandet!

Nedtellingen er over, endelig endelig ENDELIG er sommerferien i gang! Jeg skal ikke på jobb før 13. august igjen, og jeg gleder meg til alt det spennende jeg har foran meg. De neste dagene skal brukes til pakking og diverse avskjedsmat og -drikke med fine folk før jeg setter meg på flyet til New York på torsdag kveld. Der skal jeg være til 6. august, fy flate som jeg gleder meg! Heldigvis fikk jeg vært litt på landet før storbylivet setter i gang for fullt, i går kveld kom vi hjem fra en kort men god aktivitetsferie i Froland.. Fredag kveld kjørte vi sørover, og lærte at det nok ikke er så lurt å kjøre sørover den dagen skoleferien begynner, turen som vanligvis tar 3.5 timer brukte vi nærmere 6 timer på!

St. Hans
St. Hans
Lørdags morgen våknet vi kjempetidlig og dro en tur til Arendal for å spise softis fra Jørgensen. En viktig sommertradisjon.

St. Hans
St. Hans
St. Hans
Etterpå kjempet vi oss gjennom en klissblaut skog (stormen Geir hadde herjet Sørlandet kvelden før), og fikk 1000 myggstikk hver, før vi hoppet i Solheimvannet for årets første bad. Friskt!

St. Hans
St. Hans
På hjemveien pratet vi med hestene. 

St. Hans
St. Hans
St. Hans
St. Hans
Etter middag dro vi tilbake til Solheimvannshytta og koste oss med peis og lys og timesvis med fisking og padling ut i de lyse nattetimer.

St. Hans
Søndag var St. Hansaften og vi dro til Solheimvannet igjen med foreldre og besteforeldre. Vi hadde masse lauv på bålet så mygga holdt seg på avstand.

St. Hans
St. Hans
St. Hans
St. Hans
Vi hadde gravd masse makk og var klare for å prøve fiskelykken igjen. Jammen dro vi ikke opp ni stykker, og jeg ble skikkelig hekta!

St. Hans
St. Hans
St. Hans
Vi tok en pause med grilling og mer bål.

St. Hans
St. Hans
Så la vi ut på en koselig padletur. Var redd for å dette uti så hadde ikke med kamera, men vi møtte en bever som svømte langs med kanoen i flere minutter. Himla koselig!

St. Hans
St. Hans
Vi satte oss ved bålet igjen og spiste fangsten vår, smått men godt..

St. Hans
I tolvtida tuslet vi hjemover. Med 13 grader føltes det ikke akkurat som St. Hans, men heldigvis var pollenallergien der for å minne oss på at det faktisk er midtsommer...