onsdag 31. august 2011

Dingle

Dingle
Søndagsturen tok vi på Dingle-halvøya. Vi hadde et uvær som forfulgte oss, men det hang for det meste uti havet, over Blasket-øyene.

Dingle
Heldigvis rakk det aldri helt fram. Vi hadde hørt ymse om været i Irland, så vi var veldig fornøyde med å ha sluppet unna regnværet alle dagene (unntatt den lille gåturen i regnet dagen før)!

Beehive
Vi stoppet ved alle de store severdighetene. Her stemte det faktisk at det var to minutters gange.

Beehive
Beehive
Dette er altså en Beehive hut.

Norwegian sheep
Sauene hadde pønta seg med norske farger for anledningen.

Roadside
Langs veien var det tett i tett av busker med rød fuksia. Irland er ikke bare den grønne øya, det blomstrer OVERALT!

Dingle
Tok sikkert tredve bilder av denne måka, den var himla tålmodig, men ikke spesielt fotogen, de fleste bildene ble ubrukelige.

Dingle
Det var ikke mer enn 14-15 grader, og det blåste vilt, men folk både badet og solte seg.

Dingle
Dingle
Dingle
Dingle
Dingle
Vi klatret over et sauegjerde, og gikk langt ut på Shea Head, som er Europas vestligste punkt. Det var masse gale tyskere som klatra i bratte skråninger med svære spisse klipper nedenfor. Turister altså!

Stone Church
The Gallarus Oratory





På vei tilbake kjørte vi over det høyeste fjellpasset i Irland, og fikk se en fantastisk utsikt. Kom også fram til at det er ikke optimalt å ta landskapsbilder med en makrolinse.


Neste (og siste) stopp: Cliffs of Moher & the village of Adare.


Translation: We spent a day driving around the beautiful Dingle peninsula, the westernmost part of Europe. We stopped at various sites along the road, the last photos are from the highest mountain pass in Ireland.

mandag 29. august 2011

Forrige helg

Høsten er i gang! Jeg koser meg maks med å være tilbake i gamlejobben med himla greie elever og flotte kolleger som jeg har savnet noe veldig. Dessverre har jeg vært syk i hele to uker, altså siden jeg begynte å jobbe igjen, og sist helg var en begredelig affære på sofaen. Forrige helg derimot hadde jeg et lite opphold i sykdommen og kunne leve et nogenlunde normalt liv. Beklager heftig cross-processing, det tok litt av.

Fredag
Fredag
Fredag
Fredag
På fredag hadde vi etterferie-reunion med mojitos uten sugerør og artige Spotify-leker (for eksempel: alle sier et ord hver, så spiller man første sangen som dukker opp når man søker på det ordet. mye interessant kan skje!).

Søndag
Begynte søndagen med å skulle ha a day in my life-prosjekt, glemte det dessverre litt utover dagen. Dette er soveromsveggen min.

Søndag
Finn én (graverende!) feil. Carl I. skriver leserinnlegg i Dagsavisen.

Søndag
Søndagsfrokost!

Søndag
Så mye sminke bruker jeg hver dag!

Søndag
Sjokka over hvor himla vanskelig det er å få tatt et fokusert bilde av seg selv i speilet der hele ansiktet kommer med.

Søndag
Naboen.

Søndag
Alle utstillingsdokkene i parykkbutikken har samme sørgelige uttrykk.

Søndag
Langs elva.

Søndag
Søndag
Søndag
Lunsj med Heidi på Delicatessen.

Søndag
Det regna veldig på vei hjem.

Søndag
Jeg har ikke spist godteri på over to uker, men desto mere frukt! Elsker høsten!



Translation: I'm happy to be back at work with awesome kids & great colleagues. Been sick for two weeks, but had a little break from it all the weekend before back, enjoying my time back in Oslo!

søndag 28. august 2011

Skautur & Ring of Kerry

På vei til å kjøre the Ring of Kerry, stoppet vi ved en liten skogsvei hvor det stod det var 15 minutter å gå til en cottage med kaffe. Vi hadde bare hatt dårlig pulverkaffe den morraen, og såvidt strukket på beina, så heile gjengen langa ut på skautur. Det viser seg at i Irland er 15 minutters gange minst 20 minutter. I sterk kontrast til USA, hvor en "15 minutters gåtur" er kanskje 200 meter..



Throwing rocks.
Endelig fikk guttene skippe stein!

I farta!
Iiiiiiiiii farta! (det begynte plutselig å regne mens vi gikk på denne stien.)



Forest cottage
Den fine hytta langt inni skauen var verdt å bli blaut for!



Forest cottage
Folk hadde rissa inn navnene sine i vinduet helt siden 1800-tallet.

Rhubarb & apple pie
Vi drakk vår etterlengtede kaffe og spiste ferske bakverk, jeg hadde en deilig rabarbrapai.





Ring of Kerry
Vel tilbake på veien kjørte vi et lite stykke på smale veier med 100(!) km i timen fartsgrense før naturens underverker begynte å åpenbare seg. Vi stoppet stadig for å ta bilder, og noen ganger bare for å slippe fartsgale irer forbi.

Ring of Kerry
Ring of Kerry
Ring of Kerry
Ring of Kerry
Atlantic swimming
Lars hadde aldri badet i Atlanterhavet før, og så det som sin plikt.

Sea stuff
IT'S ALIVE!!
Rur er kanskje noe av det ekleste jeg vet, hvis jeg ser nærme på det, og tenker på at det lever, blir jeg nesten fysisk dårlig.

Ring of Kerry

Årets julekort v.2.0, denne gangen uten mor.

Cow crossing
På vei hjem møtte vi masse kuer. Folk tuta på dem. Snålt.

Neste stopp: Dingle peninsula!



Translation: We went for a short hike in the forest and were rewarded with pie & coffee. The Ring of Kerry is a fantastic scenic drive with loads to see, we were all blown away by the beautiful nature.