Dublin - part 2

Etter Guinness-museum dro vi på viking- og middelaldermuseum. Lars ble stilt noen viktige spørsmål..


..og fikk en god venn.


Denne kisen her var en slags virtuell guide for oss og poppa inn i ulike tegninger overalt.


Vi lærte ikke så mye nytt om vikingene eller middelalderen men jeg fikk tatt et ulovlig bilde av dette glassmaleriet.




Etterpå var vi en tur inni kirka som lå vegg i vegg, der var det masse fint å se på.


Ekte kostyme fra The Tudors.


Etterpå drakk vi te fra fine kanner og nydelige kopper.





Om kvelden ble det en tur til Temple Bar-området, vi var ikke akkurat de eneste turistene der, men det gjorde ikke noe, som mamma sier: "Turister er jo også mennesker!".


Pappa var blid på restaurant.


Om kvelden gikk vi barna ut, og fikk med oss turens beste livemusikk!





Dagen etter sa vi hallo til Oscar Wilde.


Mamma lånte kameraet mitt litt og ble himla gira, så vi måtte le litt.






Siste stopp i Dublin var Trinity College. Høydepunktet var selvfølgelig å komme inn og få se the book of Kells og ikke minst det fantastiske Long Room, et bibliotek hvor man skulle kunne låst seg inne alene i et par dager og bare lest og klatret og drukket te og kost seg glugg ihjel. Det var selvsagt ikke lov å fotografere der inne.


Jeg ønsker meg forresten en Angry birds-greie til å ha på sekken. Oh man.



Translation: Last stops in Dublin included the Viking & medieval museum, a visit to the Temple Bar area and more live music, a look at Oscar Wilde & a visit to the Trinity College - most importantly the book of Kells & the Long Room.

Dublin - part 1

Den første uka i august dro hele familien Solheim avsted til den grønne øya. Sist gang vi var på familietur alle sammen var vi kidsa henholdsvis 17, 16 og 14 år gamle. Tolv år etter var vi klare til dyst igjen. Siden mamma fylte 50 i år og jeg fyller 30, var det en slags jubileumstur. 2. august studde vi oss inn på et trangt Ryanairfly og fløy strake vegen fra Rygge til Dublin, hvor vi skulle tilbringe de to første nettene.

Kids på tur.

Som vanlig måtte jeg på do dobbelt så ofte som alle andre.

Vi var ute og vandret i gatene. TA og mamma var himla interesserte i å komme inn på dette markedet, men det var veldig stengt.

På kvelden var vi ute etter livemusikk, øl og god stemning, som vi fant på puben O'Neills (som ikke må forveksles med den O'Neills vi overnatta på).

Det var viktig å få med et bilde sammen med Molly Malone, entusiasmen var til å ta og føle på.

Taggerne i Irland viste et tydelig politisk engasjement.

Neste morgen vendte vi faktisk tilbake til O'Neills for en fantastisk irsk frokost. Vi var de eneste gjestene der, og kunne breie oss i frokostrommet. Servitrisa kom og satt på TVen for å "skape den rette atmosfæren".

Det er masse fint å se på i byen!

Vi gikk en lang tur for å komme fram til dagens hovedattraksjon; the Guinness storehouse!

Museet var himla fint og spennende, man fikk bli med på hele bryggeprosessen, ta og smake på råvarene, og lukte og smake på det ferdige produktet. 

Inkludert i billetten var en pint med Guinness på toppen av museet, en kafé med panoramautsikt over hele byen! Både mamma, pappa og jeg drakk vår første Guinness. På tide! Jeg forlot museet med et noe ambivalent forhold til ølet jeg tidligere har elsket å hate, det er jo ikke godt, men nå som jeg har sett åssen det lages vil jeg gjerne like det litt likevel.

Translation: Our first family vacation in 12 years went to Ireland. We spent two days in Dublin, highlights of the first day including traditional Irish breakfast, great live music & beer and the Guinness storehouse. My parents and I had our first pint of Guinness!

Hjemme

Endelig er jeg hjemme i Oslo. Jeg trenger ikke å leve ut av en koffert lengre! Var litt smånervøs da jeg ankom leiligheten i ettermiddag. Det viste seg at jeg ikke hadde noe å frykte, sommersvenskene hadde vært fantastiske leieboere! Alt er ryddig og på sin plass, det er gullende rent overalt og lo and behold - ALLE potteplantene mine lever! Til og med orkidéen jeg fikk et par dager før jeg dro avsted har de fint greid å holde liv i! Slike karer liker vi. Så nå koser jeg meg skikkelig!


Jeg har kost meg inne mens det høljer ned ute.




Jeg har kost meg med å pakke ut antikvitetene jeg har kjøpt på turen, som det fine settet jeg kjøpte i Dublin, minnetallerkenen fra 1911 som jeg kjøpte hos mr. Darcy i Kilkenny og den lille hvite fuglen fra Reykjavik.


Jeg har undret meg over hvordan i huleste den standhaftige planten min har klart å vokse ut gjennom en sprekk i vinduet.


Jeg har bladd om til ny måned på Gone With the Wind-kalenderen min.


Jeg har sjekka at temperaturen er god,


og jeg har lagt frem boka jeg leser.


Jeg har pakket ut min nye favorittkakeboks fra Dublin,


og satt nye og gamle toalettartikler på plass på badet.


Så har jeg vært en tur ute og handlet grønnsaker,



og kost meg med en deilig couscoussalat og de første par episodene av den nye True Blood-sesongen.


I tillegg har jeg faktisk to dager igjen av ferien, gjett om jeg skal kose meg?!