You can learn a lot of things from the flowers

Hvis du tar subway nr. 2 eller 3 uptown til 110th St, kommer du helt til toppen av Central Park, i bydelen Harlem. Hvis du går over veien og inn i parken, tar det bare fem minutter før du er inne i Central Park Conservatory Garden, som kanskje er den fineste delen av hele parken. Som regel er det veldig stille og folketomt der inne, det er nesten fritt for turister, lukter vidunderlig og ser nydelig ut. Det har vært forferdelig varmt de siste dagene (34 grader på det varmeste i dag), så det var både tørt og klamt, svetten rant, men jeg og kameraet koste oss!

Jeg snakka med mamma på telefonen mens jeg var der inne, og lovet at jeg skulle lage et eget blogginnlegg om besøket der. Så dette innlegget er nok for de spesielt interesserte, og med det er det automatisk også dedikert til mine tre favorittkvinner; mamma, farmor og mormor. Håper dere koser dere! 

Translation: Spent the day in the Central Park Conservatory Garden. This post is dedicated to my three favorite women; my mom and my two grandmothers!

OK, so I'm a tourist - part II

Resten av uka med Linebesøk har gått i ett med masse program. Vi har vært på the Met(ropolitan Museum of Art), på båttur, matmarked i Williamsburg  (Smorgasburg), gjort et forsøk på vintageshopping i Brooklyn, spist masse god mat til frokost, brunch, lunch og middag, sunget karaoke med flotte folk og kost oss maks i varmen.


En favoritt fra the Met - Hjælp, jeg glemte å skru av rettetanga!


Artig kar.


Ingen armer, ingen kake.


Make a wish.


Glassøyefigur som hang på veggen. Skikkelig creepy.


Line (og jeg) fikk endelig en etterlengtet cupcake!






Vi ville gjerne gjenoppleve minnene fra sommeren i fjor om en herlig morsom middag på Panna II. Ikke en fulltreffer (er nok gøyest første gangen, og maten smakte grusomt), men jeg fikk ihvertfall tatt bilder av de morsomme lysa.


Ut mot havet.


God bless America.




Food market! Line hadde en deilig miniburger.




Jeg hadde en ricotta-, grillet squash- og myntesandwich fra I8NY som var så god at jeg glemte å ta bilder av den, disste tok jeg mens jeg ventet.






Asiatiske pølser! Jeg hadde The Mel & Steve, og Line prøvde the Ito. Etterpå spiste vi en donut som var så god at vi fikk gåsehud og nesten begynte å grine.


Etegildet ble avsluttet med en Shave ice.


Jeg var så heldig at jeg fikk prutet meg til en ring for kun 7 dollar (opprinnelig 10!). Den var kjempefin og jeg gledet meg så til å ha den på til kvelden. Kjedelig at den gikk i to da jeg kom hjem.


Mandolin på subwayen er ganske koselig.


Det var litt uggen stemning da vi gikk forbi dyrebutikken igjen.








I går kveld møtte vi Kathleen, Anela og Mary, mine favorittvenner fra ifjor sommer. Etter en herlig middag på La Palapa (der med de frosne margaritaene og den deilige guacamolen vet dere) gikk vi til Sing Sing på St. Marks og leide vårt eget private karaokerom! Himla moro!




Til slutt svingte vi innom the Library en tur. Der var det stilig som vanlig men sabla varmt så vi ble ikke så lenge.

I kveld skal vi på kino, i morgen planlegger vi en avskjedslunch på the Hummus place, og så er jeg alene i byen igjen.


Translation: Had a great rest of the week with my friend Line visiting from Norway. We went to the Met, ate lots of great food, visited the Williamsburg food market (Smorgasburg), rented our own private karaoke room & had a lot of fun!

OK, so I'm a tourist

Når jeg er i New York, liker jeg å late som om jeg bor her, og vil helst ikke se ut som en turist i det hele tatt. Jeg elsker når folk spør meg om veien eller lurer på hvor i byen jeg bor, om jeg er på vei hjem fra jobb osv. Egentlig føler jeg litt at jeg bor her også, og det er sabla fint. Til og med når jeg labber rundt med kameraet over skuldera blir jeg ikke tatt for å være turist. Men med Norgesbesøk i en uke er det bare å kapitulere og overgi seg til turisttilværelsen, noe som også kan være ganske fint.


Man kan for eksempel spise seg mett på tortilla chips,


og dele en pitcher med mango margaritas.


Turister kan stå litt ekstra lenge og stirre på den malplasserte fuglen i Washington Square Park.


Man kan bestille hva man vil fra menyen,


og spise frokost på ettermiddagen.


Ta seg en velfortjent piknik i Central Park etter shopping,


og spise is hver dag.


Man kan spise firedollars-tacos med fingrene,




og ta bilder av den kitchy innredningen,


mens man kjøler seg ned med en iskald Corona.


Hvis man går forbi en dyrebutikk kan man stoppe og ta bilder av undulatene.


Turister kan stå i kø i to timer for å få de beste billettene til Priscilla på Broadway,


og lese gjennom programmet litt ekstra nøye.


Man kan til og med ta bilder INNI skobutikken,


før man koser seg med fem dollars kinabuffet til lunch.


Man kan skvise seg ned på en allerede full plen for å se Ghostbusters i Brooklyn Bridge Park,




og knipse utallige bilder av Manhattan skyline etterpå.


Egentlig trenger man ikke være turist for å gjøre noe som helst av dette, men hva er egentlig vitsen med å late som om man er noe man ikke er?


Translation: This week is devoted to being a shameless tourist in New York City.