Valletta

Tiden flyr og jeg har ikke blogget på en måned! Det er mye som skal ordnes av innkjøp og forberedelser, nesting som de kaller det. Jeg sover lite og spiser mye, jobber og gjør yogaøvelser og har vondt i ryggen og venter, venter, venter... Det er bare litt over to måneder til jenta vår kommer, og det er akkurat idag tre måneder siden vi var i Valletta, tidenes mest fotogene by:























Jeg skal prøve mitt beste å holde liv i bloggingen fremover, håper dere henger med!

Malta - del én

Etter vi hadde vært en uke i Wien i sommer, dro vi videre til Malta. Sydenlivet har aldri appellert noe særlig til meg, men med flyttesjauen bak oss og bollen i ovnen, var behovet for en ukes avslapping stort.


Hotellet vårt lå i Mellieha Bay, et veldig koselig liten by, med mange turister av den rolige og stille sorten. Vi var rett ved stranda, noe som passet oss utmerket.





Mellieha by lå på toppen av en lang bratt bakke, med smale gater, koselige fortauskafeer, en nydelig katedral og fantastisk utsikt.












Øya Gozo lå en liten båttur unna, og vi tok båten ut dit to dager på rad, den første dagen som skikkelige turister på hop on/hop off-buss, hvor vi besøkte diverse katedraler og utsiktspunkter, fantastisk natur og koselige små byer. Den andre dagen dro vi til den nydelige stranda ved Ramla Bay. Deilig å feriere sammen med briter, de er enda bleikere enn oss!


De fleste kveldene ble avsluttet på denne måten, ikke så verst!

To be continued...

Wien

Første stopp i ferien var i Wien, hvor svigerfar jobber på ambassaden. Nina og familien kom fra London for å være sammen med oss, veldig koselig. Sebastian fylte tre år og ble feiret med tur til badeland og skikkelig bursdagsselskap. Det ble en rolig, ganske varm og veldig fin uke i den flotte byen hvor vi begynner å bli litt bedre kjent.



Det første vi gjorde var å ta en tur på Naschmarkt, det resulterte i noen nydelige 50-talls nattbordslamper som dere skal få se etterhvert.



Langs Donau er det mange fine badeplasser, vi koste oss på stranda i varmen.


Topp svigerinnestemning!







Wien er en sånn by hvor man kan gå rundt i timesvis på måfå og finne masse spennende å se på. Siden vi tok mange av hovedattraksjonene sist gang vi var her, brukte vi mer tid på å utforske litt andre deler av byen.





Vi måtte selvfølgelig på museum, denne gangen ble det et par moderne kunstmuséer på Museumsplatz.



På toppen av Wien akvarium fikk vi panoramautsikt over hele byen. Jeg likte spesielt godt uttrykket til denne fuglen.

Etter en kjempefin og rolig uke i Wien hoppet vi på et fly til Malta, fortsettelse følger...


Translation: We went to Vienna for our first week of summer vacation. Geir's father lives there, and the whole family was visiting. We spent a lot of time wandering the city, visited some museums, did some shopping and had a lot of family time. A wonderful week in an amazing city.

Lillehammer

I helga dro vi til Lillehammer, blant annet for å feire at vi har kjøpt oss ny leilighet! Vi ankom seint fredag kveld og endte opp på Nikkers, med Kongevegg og Lillyhammer-bakgrunn. Etterpå gikk vi på hotellet og hang i baren ved siden av Øystein Sunde og Eldar Vågan.




Lørdag var vi oppe tidlig og gikk oss en lang tur i vårsola. Etterpå dro vi til byen og kjøpte oss en del morsomme småting på brukthandel og plater på torget. Så tok vi årets første utepils, ikke verst!



Før vi kjørte hjem på søndag dro vi opp og så på hoppbakken. Vi gikk opp tusen trappetrinn og jeg var livredd. Jeg har aldri hatt høydeskrekk, men jeg er visst ganske redd for å miste balansen og slå meg. Var rimelig glad da vi var nede på bakken igjen. Etterpå kjørte vi tilbake til Oslo, med en liten detour innom Hamar. Det var en sabla koselig liten ferie!


Translation: Last weekend we went to visit Lillehammer, a cozy town a couple of hours North of Oslo, where the 1994 winter olympics were held. We ate a lot of good food, had our first ourdoor beer of the season (which is a huge deal in Norway), did some thrift shopping and visited the Olympic Ski Jump. Great spring weekend!