17. mai-helg!

I 17. mai-helga dro vi til Froland igjen. Det var kjempefint å kjøre nedover på fredagen i strålende sol og minimalt med trafikk, Oslofolket hadde nok bestemt seg for å bli i byen.

Da vi stod opp på lørdag hadde vi en lang og nydelig frokost med masse rødt, hvitt og blått.

Tore Andreas, Geir og jeg dro og hentet mormor, og så gikk vi langt innover i skauen til Marskjennene hvor vi fiska, spiste og solte oss i timesvis (vi stod på samme side av vannet hele tida, så alle ble solbrent på høyre side!). Det var ikke mye fisk å få, men heldigvis fikk alle en hver. Det var bare et par av dem som var store nok til å spise, og de fikk mormor med seg hjem. 

Hele dagen var det strålende sol og rødt, hvitt og blått overalt.

Mamma hadde plukket konvaller og bakt deilig 17. mai-blødekage.

Farmor og farfar var jetlagged etter flere uker i USA, men formen og humøret var på topp!

Søndag gikk vi oss en tur rundt Solheimvannet, grilla pølser på bål ved hytta og fiska masse igjen. Bilturen tilbake til Oslo på kvelden gikk minst like raskt som veien bort. En fantastisk fin og rolig 17. mai-feiring!

Translation: We went to my parents' house in Froland last weekend to celebrate Norway's constitution day. We had an amazing breakfast, went fishing with my brother and grandmother, had delicious Norway cake & my other grandparents came to visit. The day after we spent outside, hiking, fishing and grilling hot dogs on an open fire. Lovely weekend!

Eurovision party 2011

Man glemmer å ta bilder når man har det gøy. En liten stemningsrapport fra årets ESC-bonanza er likevel et must. Mange fotografer gir ymse fokus, og 3/4 av bildene fra kvelden var bare en udefinerbar blur. Derav overvekten av portrettbilder og barnslig fjortisbruk av redigeringsprogram.

Stikkord fra kvelden: mango bellinis, 90's dance party, stemmeskjema, modulasjonsdramatikk, discokule, high fives og neglebiting. 

Kveldens absolutte vinner fra vår sammenlagte avstemning:

Endelig

Så kom den nye PCen i hus, og til nå ser det ut som om alt fungerer som det skal (det hjelper å kjefte på nerds over telefonen). Lyden kommer ut av høyttalerne ihvertfall. Håper og tror at mine dataproblemer er over for den overskuelige framtid.

Det har hopet seg opp en del materiell til nye blogginlegg, men jeg begynner på begynnelsen. Lørdag for snart to uker siden, ble minstebror feiret med en finfin middag. Glemte selvsagt å ta bilder av moussakaen, men jeg skal snart lage den igjen, og da skal jeg huske bildene. Fine Line hadde lagd eplekake til dessert, og etterpå ble det mojitos og tøys. Kameraet gikk på rundgang hele kvelden, så det er mange fotografer involvert, men jeg mistenker at Marie har tatt de fineste bildene.


Selveste bursdagsbarnet! Tenk at jeg har en liten bror som er 26 år gammel!


Tenker på livet.


Mojitos: mynteblader, lime, sukker, rom, club soda & knust is. Muddle lime, sukker og mynteblader så mye du gidder. Fyll på med (helst knust, få deg en fin isknusemaskin som jeg har!) is, club soda og rom. Funker godt også som alkoholfri drink, men ha i litt mer sukker.


Ferdig!


Kaffe må man ha.


Også må man følge med på hva andre sier.


Jeg har på meg den nye kjolen for første gang.


Så får jeg på meg brillene, og Marie setter på Andy Williams' Music to Watch Girls By, og da må jeg danse litt!!